Translation & Localization for
the Banking Industry

You offer accounts and loans to people no matter the language they speak—your collateral should be no different. Translating your bank or financial institution’s collateral into multiple languages is crucial to helping limited-English proficient (LEP) clients understand your services and business policies. CyraCom can help you provide better customer service and comply with Dodd-Frank, UDAAP, and other regulations.  We can help with various banking translation projects, such as:

Account Statements Icon

Account Statements

Mortgage and Loan Documents Icon

Mortgage and loan documents

Investment Documents Icon

Investment documents

Wire and Electronic Transfer Statements Icon

Wire and electronic transfer statements

Financial Assistance Applications Icon

Financial assistance applications

Online Banking Apps Icon

Online banking apps

Our expert linguists can also help you translate and localize marketing materials, including websites, collateral, and ad campaigns.

Choose CyraCom for your Banking Translation Projects

Full suite of translation services in 300 languages

CyraCom’s linguists can translate various content and materials into hundreds of languages:

• Document Translation
• Desktop Publishing
• Validation
• Video
• E-Learning

• Website & Software
• Localization
• Subtitles
• Closed Captioning
• Voiceover

• Braille
• Large Print
• Transcreation
• 508 Remediation
• Readability

Human translation with a thorough quality assurance process

Vetted, experienced subject matter experts translate your materials, a second linguist edits, and a dedicated project manager performs an overall quality check.

CyraCom Quality Assurance Process Icon

Secure Translation Portal

For most projects, our linguists translate within our password-protected translation portal, reducing common security risks from downloading files onto individual computers.

Long-term savings with translation memory

We use a translation memory database for each client, and incorporate previously translated text into new projects to save you money and keep your materials consistent.

CyraCom Translation Memory Database

ISO-Accredited Operations and Services

We maintain several ISO accreditations, including:

Do you need interpretation services?

In addition to written translation, banks and credit unions often need interpretation services to communicate with prospective and current account holders. CyraCom’s trained employee interpreters and large-scale contact centers can help your employees provide excellent customer service and reduce call handle times. We can help with:

Checking or savings account management
Lines of Credit
Monetary disputes

Subscribe to CyraCom’s blog

To receive well-researched articles nearly every week. We cover various topics, including best practices, industry news, and webinar announcements.

Related Resources for Banking & Finance Professionals

Check out our business resources page to access CyraCom’s white papers, case studies, and videos.

 Ready to get started? Have questions?